Hoe zeg je "helemaal kapot" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “helemaal kapot” is “terminado” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
AdjectiveB2informal
Voorbeelden
Después de trabajar 12 horas, estoy terminado.
Na 12 uur werken ben ik uitgeput.
Este coche está terminado, no creo que arranque.
Deze auto is op, ik denk niet dat hij start.
Las chicas llegaron terminadas del viaje.
De meisjes kwamen uitgeput aan van de reis.
Een Toestand van Zijn Beschrijven
Net als wanneer het 'klaar' betekent, gebruikt deze betekenis het werkwoord 'estar' omdat uitgeput zijn een tijdelijke toestand is. 'Estoy terminado' (Ik ben uitgeput).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.