Hoe zeg je "herinnering" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “herinnering” is “memoria” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi abuela tiene muy buena memoria, recuerda todo de su juventud.
Mijn oma heeft een heel goed geheugen; ze herinnert zich alles van haar jeugd.
Necesitas ejercitar tu memoria para aprender vocabulario nuevo.
Je moet je geheugen trainen om nieuwe woordenschat te leren.
Altijd Vrouwelijk
Hoewel 'memoria' eindigt op '-a', is het altijd vrouwelijk (la memoria). Gebruik altijd vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden ervoor.
Verwarring tussen 'geheugen' (faculteit) en 'een herinnering' (specifieke gebeurtenis)
Fout: “Guardo una buena memoria de mi viaje. (Proberen te zeggen 'Ik heb een specifieke herinnering')”
Correctie: Guardo un buen recuerdo de mi viaje. ('Recuerdo' is vaak beter voor een specifieke gebeurtenis, terwijl 'memoria' het algemene vermogen is.)
Andere betekenissen van “memoria”
“memoria” kan ook betekenen:
- iets specifieks dat je je herinnert(A2)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.