Hoe zeg je "ik behandel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik behandel” is “trato” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Yo trato de aprender algo nuevo cada día.
Ik probeer elke dag iets nieuws te leren.
Siempre trato a mis amigos con respeto.
Ik behandel mijn vrienden altijd met respect.
Lo trato de 'usted' porque es mi jefe.
Ik spreek hem aan met de formele 'u' omdat hij mijn baas is.
Hoe zeg je 'Proberen te'
Dit is een super nuttige constructie: 'tratar de' + de basisvorm van een werkwoord (zoals 'hablar', 'comer', 'vivir'). Bijvoorbeeld, 'Trato de comer más verduras' betekent 'Ik probeer meer groenten te eten'.
Het vergeten van 'de'
Fout: “Yo trato aprender español.”
Correctie: Yo trato de aprender español. Als je 'proberen te doen' bedoelt, heb je bijna altijd dat kleine woordje 'de' nodig na 'tratar'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.