Hoe zeg je "omgang" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “omgang” is “trato” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
NounB1
Voorbeelden
El hotel es conocido por su buen trato a los huéspedes.
Het hotel staat bekend om zijn goede behandeling van gasten.
No me gusta el trato que me da tu hermano.
Ik houd niet van de manier waarop jouw broer mij behandelt.
Es una persona de trato fácil y agradable.
Hij is een makkelijk en prettig persoon (om mee om te gaan).
`trato` versus `tratamiento`
Fout: “Quiero un trato para mi dolor de espalda.”
Correctie: Quiero un tratamiento para mi dolor de espalda. 'Trato' gaat over hoe mensen met elkaar omgaan. 'Tratamiento' is voor medische procedures, processen of therapieën.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.