Hoe zeg je "insider" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “insider” is “enterado” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
NounB2informal
persoon met speciale kennis
Voorbeelden
Ella es la enterada de la oficina, pregúntale sobre el nuevo jefe.
Zij is de insider van kantoor; vraag haar naar de nieuwe baas.
Los enterados aseguran que el proyecto se retrasa.
De ingewijden (insiders) verzekeren dat het project vertraging oploopt.
Bijvoeglijk Naamwoord naar Zelfstandig Naamwoord
In het Spaans kunnen we vaak een bijvoeglijk naamwoord omzetten in een zelfstandig naamwoord door een lidwoord toe te voegen (el, la, los, las). Hier betekent 'el enterado' 'de geïnformeerde persoon'. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'de ingewijde' gebruiken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.