Hoe zeg je "kooi" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “kooi” is “jaula” — gebruik 'jaula' als je het hebt over een kooi, hok of ren waarin dieren worden gehouden, zoals een vogelkooi of dierenverblijf..
jaula
HAH-oo-lah/ˈxaula/
Voorbeelden
El loro necesita una jaula grande para poder volar un poco.
De papegaai heeft een grote kooi nodig om een beetje te kunnen vliegen.
El pájaro canta todo el día dentro de su jaula.
De vogel zingt de hele dag in zijn kooi.
Necesitamos una jaula grande para transportar al perro.
We hebben een grote kooi nodig om de hond te vervoeren.
La jaula del león era de acero reforzado.
De kooi van de leeuw was gemaakt van verstevigd staal.
Geslachtsregel
Onthoud dat 'jaula' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, dus je moet vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden gebruiken (bijv. 'la jaula', 'una jaula pequeña'). In het Nederlands is 'kooi' ook vrouwelijk ('de kooi').
caja
/KA-ha//ˈkaxa/
Voorbeelden
El mecánico revisó la caja de herramientas antes de empezar.
De monteur controleerde de gereedschapskist voordat hij begon.
El mecánico tuvo que reparar la caja de cambios del coche.
De monteur moest de versnellingsbak van de auto repareren.
El baterista tocaba la caja con mucha energía.
De drummer speelde met veel energie op de snaredrum.
La radiografía mostró una fractura en su caja torácica.
De röntgenfoto toonde een breuk in zijn ribbenkast.
Verwarring tussen 'jaula' en 'caja'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.