Hoe zeg je "doos" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “doos” is “caja” — gebruik 'caja' wanneer je het hebt over een algemene doos, krat of verpakking, vaak van karton of hout, voor opslag of transport..
caja
/KA-ha//ˈkaxa/
Voorbeelden
Guardé mis recuerdos en una caja de madera.
Ik bewaarde mijn herinneringen in een houten doos.
Puse los libros viejos en una caja de cartón.
Ik heb de oude boeken in een kartonnen doos gedaan.
Mi gata le encanta dormir dentro de las cajas.
Mijn kat vindt het heerlijk om in dozen te slapen.
¿Puedes traerme una caja de leche del supermercado?
Kun je een pak melk voor me meenemen uit de supermarkt?
Altijd Vrouwelijk: 'La Caja'
Onthoud dat 'caja' een vrouwelijk woord is, dus je gebruikt er altijd 'la' of 'una' mee. Bijvoorbeeld: 'la caja grande' (de grote doos), niet 'el caja grande'.
'Caja' versus 'Cajón'
Fout: “Puse mis calcetines en la caja.”
Correctie: Puse mis calcetines en el cajón. Gebruik 'caja' voor een losse, verplaatsbare doos en 'cajón' voor een lade die deel uitmaakt van een meubelstuk, zoals een ladekast.
paquete
pah-KEH-teh/paˈkete/
Voorbeelden
El paquete contenía un regalo sorpresa.
Het pakket bevatte een verrassingscadeau.
El cartero dejó un paquete grande en la puerta.
De postbode liet een groot pakket achter bij de deur.
¿Puedes envolver este paquete antes de enviarlo?
Kun je dit pakket inpakken voordat je het verstuurt?
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Hoewel het eindigt op '-e', is 'paquete' altijd een mannelijk woord, dus gebruik 'el' (de) of 'un' (een) ervoor.
Caja vs. Paquete
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.