Hoe zeg je "latent" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “latent” is “potencial” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Existe un riesgo potencial de inundación en la zona baja.
Er is een potentieel risico op overstroming in het laaggelegen gebied.
Necesitamos identificar a los clientes potenciales.
We moeten de potentiële klanten identificeren.
Eindigt Altijd op -al
Het bijvoeglijk naamwoord 'potencial' is speciaal omdat het werkt voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden, en het eindigt altijd op '-al' (bv. el riesgo potencial, la amenaza potencial). Dit is anders dan in het Nederlands, waar bijvoeglijke naamwoorden vaak veranderen (bv. een 'potentieel' risico, maar een 'potentiële' dreiging).
Verander het Einde Niet voor Geslacht
Fout: “La amenaza potenciala.”
Correctie: La amenaza potencial. (Het einde verandert niet om overeen te komen met het vrouwelijke zelfstandig naamwoord, in tegenstelling tot hoe we in het Nederlands vaak -e toevoegen.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.