Hoe zeg je "levensduur" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “levensduur” is “vida” — gebruik 'vida' om de tijdsduur van iemands bestaan aan te duiden, dus iemands leven. Dit is de meest algemene en vaakst gebruikte vertaling..
vida
/bee-dah//ˈbi.ða/
Voorbeelden
La vida útil de este electrodoméstico es de 10 años.
De levensduur van dit huishoudelijke apparaat is 10 jaar.
He vivido aquí toda mi vida.
Ik woon hier mijn hele leven al.
En su vida, viajó por todo el mundo.
In zijn leven reisde hij de hele wereld rond.
existencia
/eh-sees-TEN-see-ah//eɡsisˈtenθja/
Voorbeelden
La existencia de esta batería se estima en 500 ciclos de carga.
De levensduur van deze batterij wordt geschat op 500 laadcycli.
La existencia útil de esta batería es de aproximadamente tres años.
De bruikbare levensduur van deze batterij is ongeveer drie jaar.
El museo protege documentos de larga existencia.
Het museum beschermt documenten met een lange levensduur.
días
Voorbeelden
Durante mis días de juventud, soñaba con viajar por el mundo.
Tijdens mijn jeugd (letterlijk: dagen van jeugd) droomde ik ervan de wereld rond te reizen.
Verwarring tussen 'vida' en 'existencia'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.