Hoe zeg je "lopende" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “lopende” is “curso” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
nounB2neutral/formal
gebruikt in de uitdrukking 'en curso'
Voorbeelden
El proyecto de construcción está en curso y terminará el mes que viene.
Het bouwproject is aan de gang en zal volgende maand klaar zijn.
Las negociaciones siguen en curso a pesar de los problemas.
De onderhandelingen zijn nog lopende ondanks de problemen.
Vaste Uitdrukking
De uitdrukking 'en curso' is een vaste uitdrukking, wat betekent dat deze bijna altijd op deze manier wordt gebruikt, meestal volgend op een zelfstandig naamwoord om de status ervan aan te geven. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'lopend' of 'in uitvoering'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.