Hoe zeg je "maximum" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “maximum” is “máximo” — gebruik 'máximo' als bijvoeglijk naamwoord om de hoogst mogelijke hoeveelheid, graad of intensiteit aan te duiden..
Dutch → Spaans
máximo
adjectiefA2algemeen
Gebruik 'máximo' als bijvoeglijk naamwoord om de hoogst mogelijke hoeveelheid, graad of intensiteit aan te duiden.
Voorbeelden
Necesitamos alcanzar la velocidad máxima para llegar a tiempo.
We moeten de maximale snelheid bereiken om op tijd aan te komen.
máximo
substantiefB1algemeen
Gebruik 'máximo' als zelfstandig naamwoord om een hoogste punt, record of limiet aan te duiden, vaak in de context van metingen.
Voorbeelden
El termómetro registró un máximo de 40 grados ayer.
De thermometer registreerde gisteren een maximum van 40 graden.
límite
substantiefB1algemeen
Gebruik 'límite' als zelfstandig naamwoord wanneer u verwijst naar een vastgestelde grens, deadline of eindpunt.
Voorbeelden
Debes pagar antes del límite de la fecha.
U moet betalen vóór de uiterste datum.
Máximo vs. Límite
Wees voorzichtig met het gebruik van 'máximo' en 'límite'. 'Máximo' wordt vaak gebruikt voor de hoogste waarde (een getal of graad), terwijl 'límite' meer verwijst naar een grens of deadline. Denk aan 'el máximo de temperatura' (het temperatuurmaximum) versus 'el límite de tiempo' (de tijdslimiet).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.