Hoe zeg je "ongesteldheid" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “ongesteldheid” is “período” — gebruik 'período' als je informeel wilt verwijzen naar de menstruatiecyclus, vooral wanneer je het hebt over het begin ervan of de cyclus in het algemeen..
Dutch → Spaans
zelfstandig naamwoordB1informeel
Gebruik 'período' als je informeel wilt verwijzen naar de menstruatiecyclus, vooral wanneer je het hebt over het begin ervan of de cyclus in het algemeen.
Voorbeelden
Mi período empezó hoy y tengo cólicos.
Mijn menstruatie begon vandaag en ik heb krampen.
regla
RREH-glah/ˈreɣla/
zelfstandig naamwoordB1informeel
Gebruik 'regla' om te verwijzen naar de feitelijke menstruatie, de bloeding zelf, of om de onregelmatigheid ervan te benadrukken.
Voorbeelden
Mi regla es muy irregular este mes.
Mijn menstruatie is deze maand erg onregelmatig.
Cuando me llega la regla, me duele mucho la cabeza.
Als ik ongesteld word, krijg ik veel hoofdpijn.
Período vs. Regla
Leerlingen verwarren 'período' en 'regla' vaak. Hoewel beide naar de menstruatie verwijzen, is 'período' breder en kan het de hele cyclus omvatten, terwijl 'regla' specifieker is voor de bloeding zelf of de onregelmatigheid ervan.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.