Hoe zeg je "ononderbroken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ononderbroken” is “seguido” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Llovió por cuatro días seguidos y no pudimos salir.
Het regende vier dagen achter elkaar en we konden niet naar buiten.
Ella ganó tres campeonatos seguidos.
Ze won drie kampioenschappen achter elkaar.
No puedo estar cinco horas seguidas estudiando.
Ik kan niet vijf uur achter elkaar studeren.
Naamvallen (Overeenkomst)
Aangezien 'seguido' een persoon, ding of gebeurtenis beschrijft, moet de uitgang overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Onthoud de vier vormen: 'seguido' (mannelijk enkelvoud), 'seguida' (vrouwelijk enkelvoud), 'seguidos' (mannelijk meervoud), en 'seguidas' (vrouwelijk meervoud). Dit is vergelijkbaar met hoe het Nederlands bijvoeglijke naamwoorden vervoegt (bv. 'een mooi huis' vs. 'het mooie huis').
Overeenkomst Vergeten
Fout: “Trabajé diez horas seguido.”
Correctie: Trabajé diez horas seguidas. (Omdat 'horas' vrouwelijk meervoud is, net als 'twaalf uren' in het Nederlands de bijvoeglijke naamwoorden beïnvloedt als je ze zou vervoegen.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.