Hoe zeg je "os" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “os” is “buey” — gebruik 'buey' als je een gecastreerd mannelijk rund bedoelt dat specifiek voor werk of trekdieren wordt ingezet..
buey
/bway//bwej/
Voorbeelden
El buey es un animal muy fuerte y trabajador.
De os is een zeer sterk en hardwerkend dier.
Antiguamente, los campesinos usaban bueyes para arar la tierra.
Vroeger gebruikten boeren ossen om het land te ploegen.
El carro de bueyes avanzaba lentamente por el camino de tierra.
De ossenkar bewoog langzaam over de onverharde weg.
Meervoud maken
Omdat dit woord eindigt op een 'y' die klinkt als een klinker, voeg je '-es' toe om het meervoud te maken: 'un buey' wordt 'dos bueyes'.
Buey vs. Toro
Hoewel beide mannelijke runderen zijn, wordt een 'toro' (stier) gehouden voor de fokkerij, en een 'buey' (os) wordt getraind voor boerenwerk, zoals het trekken van zware lasten.
Verkeerd meervoud
Fout: “los bueys”
Correctie: los bueyes (woorden die eindigen op 'y' krijgen meestal 'es' in het Spaans).
toro
/TOH-roh//ˈtoɾo/
Voorbeelden
El granjero tiene un toro muy fuerte en su campo.
De boer heeft een zeer sterke stier op zijn land.
Vimos un toro pastando cerca del río.
We zagen een stier grazen bij de rivier.
El toro es el macho de la vaca.
De stier is het mannetje van de koe.
Geslachtsbepaling
Aangezien 'toro' naar een mannelijk dier verwijst, is het een mannelijk zelfstandig naamwoord. Vergeet niet het mannelijke lidwoord 'el' te gebruiken (el toro).
Verwarring van Geslacht
Fout: “Het gebruik van 'la tora' (wat verwijst naar het vrouwelijke dier).”
Correctie: De vrouwelijke variant is 'la vaca' (de koe). Het woord 'toro' is altijd mannelijk.
Verwarring tussen 'buey' en 'toro'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.