Hoe zeg je "oudste" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “oudste” is “mayor” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermano mayor tiene veinte años.
Mijn oudere broer is twintig jaar oud.
Ella es la mayor de la familia.
Zij is de oudste van de familie.
Soy dos años mayor que tú.
Ik ben twee jaar ouder dan jij.
Verandert niet voor geslacht
In tegenstelling tot veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, verandert 'mayor' zijn uitgang niet voor mannelijk of vrouwelijk. Het is 'el chico mayor' en 'la chica mayor'.
Speciaal vergelijkend woord
In het Spaans is 'ouder' een speciaal geval. In plaats van 'más viejo' (meer oud) te zeggen, gebruik je bijna altijd 'mayor' als je over de leeftijd van mensen praat. Het is natuurlijker en beleefder.
Gebruik van 'más viejo'
Fout: “Mi hermana es más vieja que yo.”
Correctie: Mi hermana es mayor que yo. Het gebruik van 'viejo' voor een persoon kan een beetje onbeleefd klinken, alsof je hem 'oud' noemt. 'Mayor' is de standaard, beleefde manier om 'ouder' te zeggen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.