Hoe zeg je "penetratie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “penetratie” is “penetración” — gebruik dit woord voor de fysieke intrede van iets, zoals regen in de bodem, of voor de zakelijke reikwijdte van een bedrijf of product.
Dutch → Spaans
penetración
zelfstandig naamwoordB1algemeen
Gebruik dit woord voor de fysieke intrede van iets, zoals regen in de bodem, of voor de zakelijke reikwijdte van een bedrijf of product.
Voorbeelden
La penetración de la lluvia en el suelo es vital para las plantas.
De penetratie van regen in de bodem is essentieel voor planten.
atravesar
ah-trah-veh-SAHRa.tɾa.βeˈsaɾ
werkwoordB2algemeen
Gebruik dit werkwoord wanneer iets (letterlijk) ergens doorheen gaat of dringt, zoals een kogel door een muur.
Voorbeelden
La bala atravesó la pared de yeso.
De kogel doorboorde de gipsplaat.
El cuchillo atravesó la carne fácilmente.
Het mes ging gemakkelijk door het vlees heen.
Werkwoord versus Zelfstandig Naamwoord
Let goed op of je 'penetratie' als een proces of concept (zelfstandig naamwoord, 'penetración') of als een actie (werkwoord, 'atravesar') wilt uitdrukken. Verwar deze twee niet met elkaar.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.