Hoe zeg je "planning" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “planning” is “planificación” — gebruik dit woord voor het algemene proces van het maken van plannen voor een toekomstige gebeurtenis of project.
Gebruik dit woord voor het algemene proces van het maken van plannen voor een toekomstige gebeurtenis of project.
Meer leren →Dit woord wordt gebruikt wanneer 'planning' verwijst naar het organiseren van middelen, taken of tijd om iets te bereiken.
Meer leren →Gebruik dit woord als 'planning' slaat op de voorbereidende stappen die nodig zijn voordat iets begint.
Meer leren →Dit woord wordt gebruikt voor planningen van evenementen, uitzendingen (tv, radio) of computerprogramma's.
Meer leren →Dit woord wordt specifiek gebruikt voor planning in de context van landgebruik, stadsontwikkeling of het ordenen van ruimtes.
Meer leren →Gebruik dit woord voor een planning die gebaseerd is op verwachtingen of voorspellingen, zoals het weerbericht.
Meer leren →planificación
Voorbeelden
La planificación de la boda tomó seis meses.
De planning van de bruiloft duurde zes maanden.
organización
Voorbeelden
Necesitas más organización para terminar el proyecto a tiempo.
Je hebt meer organisatie nodig om het project op tijd af te krijgen.
preparación
Voorbeelden
La preparación de la maleta me tomó mucho tiempo.
Het inpakken (de voorbereiding van) de koffer kostte me veel tijd.
programación
Voorbeelden
No me gusta la programación de este canal.
Ik houd niet van de programmering van dit kanaal.
ordenación
Voorbeelden
La ordenación del territorio es vital para el desarrollo sostenible.
Landgebruiksplanning is essentieel voor duurzame ontwikkeling.
previsión
Voorbeelden
La previsión del tiempo dice que va a llover mañana.
Het weerbericht voorspelt dat het morgen gaat regenen.
Planificación vs. Organización
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'planificación' (het proces van plannen maken) met 'organización' (het regelen en structureren van taken of middelen). Denk bij 'planificación' aan het maken van de blauwdruk, en bij 'organización' aan het inrichten van de werkplaats.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.