Hoe zeg je "puntig" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “puntig” is “afilado” — gebruik 'afilado' als het puntige object bedoeld is om te snijden of te doorboren, zoals een mes, een naald of een punt..
afilado
/ah-fee-LAH-doh//afiˈlaðo/
Voorbeelden
Ten mucho cuidado con ese cuchillo; está muy afilado.
Wees heel voorzichtig met dat mes; het is erg scherp.
El lápiz tiene una punta muy afilada.
Het potlood heeft een heel scherpe punt.
El gato tiene garras afiladas para trepar.
De kat heeft scherpe klauwen om te klimmen.
Overeenkomen met Zelfstandige Naamwoorden
Dit woord verandert van uitgang om te passen bij waar het naar verwijst. Gebruik 'afilado' voor mannelijke woorden en 'afilada' voor vrouwelijke woorden.
Een Huidige Staat Beschrijven
Gebruik dit woord met 'estar' als je wilt zeggen dat iets op dit moment scherp is (zoals een mes dat net geslepen is).
Gebruiken voor 'Slim'
Fout: “Het woord 'afilado' gebruiken om 'intelligent' in algemene zin te betekenen.”
Correctie: Gebruik 'listo' of 'inteligente' voor personen; 'afilado' wordt meestal gebruikt voor fysieke objecten of specifieke scherpzinnigheid.
agudo
/ah-GOO-doh//aˈɣuðo/
Voorbeelden
Ten cuidado con el extremo agudo de la valla.
Pas op voor het scherpe uiteinde van het hek.
En la clase de geometría, dibujamos un ángulo agudo.
In de geometrie les tekenden we een scherpe hoek.
La punta del lápiz está muy aguda.
De punt van het potlood is erg scherp.
Het woord laten overeenkomen met het zelfstandig naamwoord
Onthoud dat dit woord de uitgang 'aguda' moet krijgen als je iets vrouwelijk beschrijft, zoals 'una punta' (een punt).
Waar plaats je het woord
In het Spaans plaats je 'agudo' meestal na het ding dat je beschrijft, zoals 'un objeto agudo'.
Agudo vs. Afilado
Fout: “Het gebruiken van 'agudo' om over de snijrand van een mes te praten.”
Correctie: Gebruik 'afilado' voor de snijrand van een mes en 'agudo' voor de punt van een naald of een scherpe hoek.
Afilado vs. Agudo
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.