Hoe zeg je "rente" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “rente” is “intereses” — gebruik 'intereses' (meervoud) wanneer u verwijst naar de kosten die u betaalt voor een lening of de opbrengsten die u ontvangt op een investering, vaak in een formele of financiële context..
intereses
/in-te-RE-ses//in.teˈɾe.ses/
Voorbeelden
El banco cobra intereses muy altos por los préstamos hipotecarios.
De bank rekent zeer hoge rente voor hypothecaire leningen.
Ganamos intereses en la cuenta de ahorros cada mes.
We verdienen elke maand rente op de spaarrekening.
Financieel Meervoud
In het Spaans wordt het woord 'intereses' bijna altijd in het meervoud gebruikt wanneer het naar verdiend of verschuldigd geld verwijst, ook al zeg je in het Nederlands misschien 'de rente' (enkelvoud).
Het Gebruik van 'Interés' voor Geld
Fout: “Pagué mucho interés al banco.”
Correctie: Pagué muchos intereses al banco. (Gebruik de meervoudsvorm 'intereses' wanneer je het over het monetaire bedrag hebt.)
interés
Voorbeelden
El banco ofrece un alto interés para las cuentas de ahorro.
De bank biedt een hoge rente voor spaarrekeningen.
Enkelvoud of meervoud: 'interés' vs. 'intereses'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.