Hoe zeg je "schatkist" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schatkist” is “hacienda” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tengo que hacer la declaración de la renta para Hacienda.
Ik moet mijn belastingaangifte doen voor de Belastingdienst.
El Ministerio de Hacienda anunció nuevos presupuestos.
Het Ministerie van Financiën kondigde nieuwe begrotingen aan.
Hoofdlettergebruik
Wanneer je het hebt over de specifieke overheidsafdeling, wordt het meestal met een hoofdletter geschreven als 'Hacienda', net zoals wij 'Belastingdienst' met hoofdletters schrijven.
Niet alleen 'belastingen'
Fout: “Het gebruiken van 'hacienda' om het geld dat je betaalt (belastingen) aan te duiden.”
Correctie: Gebruik 'impuestos' voor het geld zelf. 'Hacienda' is het kantoor waar je het aan betaalt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.