Inklingo

Hoe zeg je "slechte tent" in het Spaans

Het Spaanse woord voorslechte tentis agujeroC1 niveau.

Dutch → SpaansC1
nounC1informal
een klein, onaantrekkelijk etablissement
Een vervallen, grijze schuur met gebroken ramen en omwoekerd onkruid eromheen, er somber en verlaten uitzien.

Voorbeelden

Este bar es un agujero, vámonos a otro sitio.

Deze bar is een troep/slechte tent, laten we ergens anders heen gaan.

Pasé dos semanas viviendo en un pequeño agujero sin internet.

Ik heb twee weken in een klein afgelegen oord zonder internet gewoond.

Gebruik van Lidwoorden

Wanneer het op deze manier wordt gebruikt, krijgt het meestal 'un' of 'ese/aquel' (die/die verre) om het negatieve gevoel dat met de plek geassocieerd wordt te benadrukken.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.