Inklingo

Hoe zeg je "sport" in het Spaans

Dutch → Spaans

deporte

deh-POR-tehdeˈpoɾte

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'deporte' wanneer je het hebt over sport in de algemene zin van fysieke competitie of een specifieke sportactiviteit.
Een eenvoudige, kleurrijke, gestileerde kinderboekillustratie van een persoon in sportkleding die een klassieke zwart-witte voetbal tegen een heldergroen veld trapt.

Voorbeelden

El fútbol es el deporte más popular del mundo.

Voetbal is de populairste sport ter wereld.

Hago deporte en el gimnasio tres veces a la semana.

Ik doe drie keer per week sport (bewegen) in de sportschool.

Para mantenerte sano, es fundamental practicar algún deporte regularmente.

Om gezond te blijven, is het essentieel om regelmatig aan sport te doen.

Regel voor Mannelijk Zelfstandig Naamwoord

Hoewel 'deporte' eindigt op '-e', is het een mannelijk woord, dus je moet het mannelijke lidwoord 'el' gebruiken (el deporte) en mannelijke bijvoeglijke naamwoorden (deporte favorito). Dit is anders dan in het Nederlands, waar veel woorden die op '-e' eindigen onzijdig zijn (het sporten).

Onjuist Gebruik van 'Jugar'

Fout: “Hago muchos deportes.”

Correctie: Practico muchos deportes.

juego

khweh-goˈxweɣo

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'juego' als je een sport bedoelt in de context van een spel dat je leuk vindt om te doen, vergelijkbaar met 'game' in het Engels.
Twee lachende kinderen zitten tegenover elkaar aan een kleine tafel, geconcentreerd op het spelen van een kleurrijk bordspel.

Voorbeelden

El fútbol es mi juego favorito.

Voetbal is mijn favoriete spel.

Compramos un juego de mesa para la fiesta.

We kochten een bordspel voor het feest.

Los niños están en el parque de juegos.

De kinderen zijn in de speeltuin (park van spellen).

escalón

zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik 'escalón' alleen als je het hebt over een fysieke 'sport' of trede van een trap, niet voor sportactiviteiten.

Voorbeelden

Ten cuidado, el último escalón está roto.

Wees voorzichtig, de laatste trede is kapot.

Verwarring tussen 'deporte' en 'juego'

De meest gemaakte fout is het gebruik van 'juego' voor elke sport. 'Deporte' is de standaardvertaling voor sport als fysieke activiteit. Gebruik 'juego' alleen als je de sport specifiek als een spel of hobby beschrijft.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.