Hoe zeg je "uitgaan met" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “uitgaan met” is “salir” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
VerbB1informal
een relatie hebben
Voorbeelden
Ana está saliendo con un chico de su clase.
Ana heeft een relatie met een jongen uit haar klas.
Ellos salieron durante dos años antes de casarse.
Ze gingen twee jaar met elkaar om voordat ze trouwden.
Gebruik altijd 'con'
Om over daten te praten, moet je 'salir con' gebruiken gevolgd door de persoon. 'Estoy saliendo con María' betekent 'Ik heb een relatie met María'.
Daten versus uitgaan met vrienden
Fout: “Contextverwarring.”
Correctie: De uitdrukking 'salir con...' kan daten betekenen of gewoon platonisch uitgaan. De context vertelt je welke het is. 'Salgo con mis amigos' betekent uitgaan met vrienden. 'Estoy saliendo con Juan' betekent bijna altijd daten.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.