Hoe zeg je "verdiende" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “verdiende” is “ganó” — gebruik 'ganó' wanneer het specifiek gaat om het verdienen van geld, salaris of inkomen..
Dutch → Spaans
werkwoordA2neutraal
Gebruik 'ganó' wanneer het specifiek gaat om het verdienen van geld, salaris of inkomen.
Voorbeelden
Ella ganó un buen sueldo en su trabajo anterior.
Zij verdiende een goed salaris in haar vorige baan.
werkwoordA2neutraal
Gebruik 'sacó' wanneer 'verdiende' slaat op het behalen van een resultaat, zoals een cijfer of een prijs, door inspanning.
Voorbeelden
Ella estudió mucho y sacó la mejor nota de la clase.
Zij studeerde veel en behaalde het beste cijfer van de klas.
Geld verdienen vs. Resultaat behalen
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'ganar' (geld verdienen) met 'sacar' (een resultaat behalen). 'Ganar' gebruik je puur voor financiële winst, terwijl 'sacar' slaat op het verkrijgen van iets als gevolg van inspanning, zoals een goed cijfer.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.