Hoe zeg je "vullend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vullend” is “contundente” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
AdjectiveB1
verwijzend naar een maaltijd
Voorbeelden
Después de esquiar, tomamos una sopa muy contundente.
Na het skiën hadden we een zeer stevige soep.
El sospechoso usó un objeto contundente para romper la ventana.
De verdachte gebruikte een stomp voorwerp om het raam te breken.
No me gusta comer platos tan contundentes por la noche.
Ik eet 's avonds niet graag zulke zware gerechten.
Maaltijden beschrijven
Wanneer gebruikt met voedsel, impliceert het dat de maaltijd rijk, zwaar is en je lang vol zal houden.
Niet verwarren met 'sterk'
Fout: “un sabor contundente”
Correctie: un sabor fuerte ('contundente' verwijst naar hoe vullend of fysiek solide iets is, niet meestal naar een smaak).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.