Hoe zeg je "overweldigend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overweldigend” is “matando” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
Gerund (Figurative)B2
Intens leed of moeilijkheid veroorzakend (bijv. hitte, werk)
Voorbeelden
Este calor me está matando, necesito un aire acondicionado.
Deze hitte is me aan het doden; ik heb airconditioning nodig.
El nuevo proyecto nos está matando de trabajo.
Het nieuwe project is ons aan het overweldigen met werk.
Intensiteit Uitdrukken
Het gebruik van 'matando' is een dramatische, veelgebruikte manier om te zeggen dat iets extreem moeilijk of pijnlijk is, vergelijkbaar met zeggen 'Ik ga dood van het lachen' in het Nederlands.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.