Hoe zeg je "waarborg" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “waarborg” is “garantía” — gebruik 'garantía' als je het hebt over een officiële belofte van reparatie of vervanging, zoals bij producten die je koopt..
Dutch → Spaans
garantía
nounA2general
Gebruik 'garantía' als je het hebt over een officiële belofte van reparatie of vervanging, zoals bij producten die je koopt.
Voorbeelden
Este televisor viene con dos años de garantía.
Deze televisie wordt geleverd met twee jaar fabrieksgarantie.
protección
nounA1general
Gebruik 'protección' wanneer 'waarborg' verwijst naar een algemene vorm van bescherming of veiligheid.
Voorbeelden
El casco ofrece protección contra caídas.
De helm biedt bescherming tegen vallen.
Garantía vs. Protección
Verwar 'garantía' niet met 'protección'. 'Garantía' is specifiek voor commerciële garanties op producten, terwijl 'protección' een algemenere betekenis van bescherming heeft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.