Como se diz "arte" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “arte” é “arte” — use "arte" para se referir à criação estética, obras criativas ou às belas-artes em geral..
arte
/ar-te//ˈaɾte/
Exemplos
El arte moderno me parece muy interesante.
A arte moderna parece-me muito interessante.
Estudió historia del arte en la universidad.
Ela estudou história da arte na universidade.
Las artes plásticas incluyen la escultura y la pintura.
As artes plásticas incluem escultura e pintura.
A Regra do 'El/La' para 'Arte'
Embora 'arte' seja um substantivo feminino, usamos a palavra masculina 'el' (o) imediatamente antes dela no singular (El arte es...). Esta é uma regra sonora no espanhol para evitar o choque de dois sons de 'a' (como ocorreria com 'La arte').
Esquecer que o Plural é Feminino
Erro: “Los artes”
Correção: O plural correto é 'Las artes', pois a palavra é fundamentalmente feminina. Esta regra de usar 'el' só se aplica à forma singular.
oficio
oh-FEE-syoh/oˈfiθjo/
Exemplos
Mi abuelo aprendió el oficio de zapatero a los quince años.
O meu avô aprendeu o ofício de sapateiro aos quinze anos.
Se necesita mucha paciencia para dominar este oficio.
É necessária muita paciência para dominar este ofício.
Substantivo Masculino
Embora 'oficio' termine em '-o', ele é sempre usado com artigos masculinos: 'el oficio', 'un oficio'. Isso é igual ao Português (o ofício).
Confusão entre "arte" e "oficio"
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.