Como se diz "as massas" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “as massas” é “la masa” — use 'la masa' quando se referir ao público em geral, especialmente em contextos onde a influência da mídia ou da opinião pública é enfatizada..
la masa
MAH-sah/ˈma.sa/
Exemplos
La televisión tiene una gran influencia sobre la masa.
A televisão tem uma grande influência sobre as massas (o público).
Se formó una masa de manifestantes frente al edificio del gobierno.
Formou-se uma multidão de manifestantes em frente ao prédio do governo.
Substantivo Singular, Ideia Plural
Quando 'masa' significa 'as massas' ou 'o público', ela é tratada como um substantivo singular, mesmo que se refira a muitas pessoas. Use verbos no singular: 'La masa piensa...' (As massas pensam...).
el común
Exemplos
Esto es desconocido para el común de los mortales.
Isto é desconhecido para a pessoa média (ou o povo comum).
Confusão entre 'masa' e 'común'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.