Como se diz "caçar" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “caçar” é “cazar” — use 'cazar' quando o sentido for especificamente o de caçar animais selvagens ou de caça..
cazar
/kah-SAHR//kaˈθaɾ/
Exemplos
Mi abuelo solía cazar conejos en el bosque.
Meu avô costumava caçar coelhos na floresta.
Van a cazar patos a la orilla del río.
Eles vão caçar patos à beira do rio.
A Mudança Ortográfica Z/C
Em espanhol, a letra 'z' nunca pode ser seguida por 'e' ou 'i'. Ao conjugar 'cazar', o 'z' muda para 'c' no pretérito de primeira pessoa ('yo cacé') e em todo o presente do subjuntivo ('cace', 'caces', etc.).
Esquecer a Mudança Z/C
Erro: “Yo cazé (ortografia incorreta)”
Correção: Yo cacé (O 'z' deve mudar para 'c' antes da terminação 'e'.)
perseguir
pehr-seh-GEER/peɾseˈɣiɾ/
Exemplos
El perro persiguió al gato hasta el tejado.
O cachorro perseguiu o gato até o telhado.
La policía persigue al ladrón por las calles estrechas.
A polícia está perseguindo o ladrão pelas ruas estreitas.
A Troca de 'E' por 'I'
No presente do indicativo, o 'e' do radical muda para 'i' sempre que a sílaba tônica recai sobre o radical (como em 'persigues' ou 'persiguen'), mas não ocorre em 'nosotros' ou 'vosotros'.
Esquecer a mudança do 'G'
Erro: “Yo persigo (Incorreto: Yo persigo)”
Correção: Yo persigo. O 'g' muda para 'gu' antes de 'o' para manter o som de 'g' forte, assim como em 'distinguir' (distingo).
Cazar vs. Perseguir
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.