Como se diz "competidor" em espanhol
A palavra espanhola para “competidor” é “rival” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El equipo perdió contra su rival directo en la final.
A equipe perdeu contra seu rival direto na final.
Ella es mi rival principal por el puesto de trabajo.
Ela é minha principal concorrente para o cargo.
Los dos países han sido rivales históricos.
Os dois países têm sido rivais históricos.
Gênero Flexível
A palavra 'rival' em si nunca muda sua terminação. Para indicar se a pessoa é do sexo masculino ou feminino, você só muda o artigo: 'el rival' (competidor masculino) ou 'la rival' (competidora feminina).
Confundir 'rival' com 'enemigo'
Erro: “Usar 'enemigo' quando se quer dizer 'rival'.”
Correção: Um 'rival' é geralmente alguém contra quem você compete de forma justa (como nos esportes). Um 'enemigo' é alguém com quem você tem um relacionamento hostil ou de inimizade. Eles nem sempre são a mesma coisa!
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.