Como se diz "dar passagem" em espanhol
A palavra espanhola para “dar passagem” é “ceder” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Le cedí mi asiento a la señora mayor.
Cedi o meu lugar à senhora idosa.
En esta intersección tienes que ceder el paso.
Nesta interseção, tens de ceder a passagem.
La empresa cedió los derechos de autor a una organización benéfica.
A empresa entregou os direitos autorais a uma instituição de caridade.
Uso de 'a' com Ceder
Quando cedes algo a alguém com esta palavra, usa sempre 'a' antes da pessoa que recebe, tal como em português: 'Eu cedi o lugar AO homem'.
Não confundir com 'dar'
Erro: “Cedo um presente ao meu irmão.”
Correção: Dou um presente ao meu irmão. Usa 'ceder' para direitos, prioridade ou espaço, não para presentes simples.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.