Inklingo

Como se diz "entretenimento" em espanhol

A palavra espanhola mais comum paraentretenimentoé entretenimientouse este termo geral em espanhol quando se referir a qualquer tipo de diversão, lazer ou atividade que ocupa o tempo de forma agradável, como programas de TV, filmes ou eventos.

entretenimiento🔊B1

Use este termo geral em espanhol quando se referir a qualquer tipo de diversão, lazer ou atividade que ocupa o tempo de forma agradável, como programas de TV, filmes ou eventos.

Saiba mais →
diversiónB1

Escolha "diversión" em espanhol quando o foco for uma atividade específica que proporciona prazer, alegria ou um espetáculo, como ir a um parque de diversões ou participar de uma festa.

Saiba mais →
animaciónB1

Use "animación" em espanhol especificamente para descrever atividades organizadas, muitas vezes em hotéis ou resorts, para entreter hóspedes, especialmente crianças.

Saiba mais →
distracciónB1

Opte por "distracción" em espanhol quando quiser se referir a algo que desvia a atenção de preocupações ou do trabalho, sendo um passatempo ou hobby que alivia o tédio.

Saiba mais →
Portuguese → espanhol

entretenimiento

en-tre-te-ni-mientoentɾeteˈnjento

nounB1geral
Use este termo geral em espanhol quando se referir a qualquer tipo de diversão, lazer ou atividade que ocupa o tempo de forma agradável, como programas de TV, filmes ou eventos.
Uma ilustração colorida mostrando uma criança sorrindo enquanto solta uma pipa grande e multicolorida bem alto sobre um campo gramado ensolarado.

Exemplos

La televisión ofrece una gran variedad de entretenimiento para la noche.

A televisão oferece uma grande variedade de entretenimento para a noite.

La industria del entretenimiento genera miles de millones de dólares al año.

A indústria do entretenimento gera bilhões de dólares por ano.

Buscamos un poco de entretenimiento después de un día tan largo.

Estamos procurando um pouco de diversão depois de um dia tão longo.

Verificação de Gênero: Substantivo Masculino

Lembre-se que 'entretenimiento' é um substantivo masculino, então você deve sempre usar o artigo masculino 'el' (el entretenimiento) ou o plural 'los' (los entretenimientos). Em português, a palavra equivalente 'entretenimento' também é masculina.

Confundir Substantivo e Verbo

Erro:Me gusta entretener.

Correção: Me gusta el entretenimiento. (O erro usa o verbo 'entreter' em vez do substantivo 'entretenimento'.)

diversión

nounB1geral
Escolha "diversión" em espanhol quando o foco for uma atividade específica que proporciona prazer, alegria ou um espetáculo, como ir a um parque de diversões ou participar de uma festa.

Exemplos

El parque de atracciones ofrece muchas diversiones para toda la familia.

O parque de diversões oferece muitas formas de entretenimento para toda a família.

animación

nounB1geral
Use "animación" em espanhol especificamente para descrever atividades organizadas, muitas vezes em hotéis ou resorts, para entreter hóspedes, especialmente crianças.

Exemplos

El hotel ofrece animación para niños todas las tardes.

O hotel oferece entretenimento para crianças todas as tardes.

distracción

nounB1geral
Opte por "distracción" em espanhol quando quiser se referir a algo que desvia a atenção de preocupações ou do trabalho, sendo um passatempo ou hobby que alivia o tédio.

Exemplos

Mi distracción favorita es la jardinería.

Meu passatempo favorito é a jardinagem.

Entre "entretenimiento" e "diversión"

A confusão mais comum é entre "entretenimiento" e "diversión". Lembre-se que "entretenimiento" é um termo mais amplo, cobrindo todo tipo de lazer, enquanto "diversión" foca em atividades específicas que trazem alegria e um caráter mais lúdico.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.