Como se diz "estudo" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “estudo” é “estudio” — use 'estudio' quando se referir ao ato de aprender, de se dedicar a uma matéria ou disciplina, como em 'estudar para uma prova'..
estudio
es-TOO-dyoh/esˈtuðjo/
Exemplos
Necesito concentrarme en mi estudio para el examen.
Preciso me concentrar no meu estudo para o exame.
Mi hermana alquiló un pequeño estudio cerca de la universidad.
Minha irmã alugou um pequeno estúdio/apartamento perto da universidade.
El fotógrafo tiene su propio estudio en el centro de la ciudad.
O fotógrafo tem seu próprio estúdio no centro da cidade.
Regra do Substantivo Masculino
Embora 'estudio' termine em '-o', o que geralmente indica uma palavra masculina, é uma boa prática sempre memorizar o artigo: 'el estudio'. Em português, 'estudo' também é masculino ('o estudo').
Confundir 'estudio' (substantivo) e 'estudio' (verbo)
Erro: “Hago estudio todos los días. (Eu faço estudo todos os dias.)”
Correção: Estudio todos los días. (Eu estudo todos os dias.) 'Estudio' como substantivo é o ato; 'estudio' como forma verbal é a ação em si. Em português, diríamos 'Eu faço meus estudos' ou simplesmente 'Eu estudo'.
investigación
Exemplos
El científico publicó su investigación en una revista famosa.
O cientista publicou seu estudo/relatório em uma revista famosa.
aplicación
Exemplos
Su aplicación en los estudios fue recompensada con una beca.
Sua aplicação (diligência) nos estudos foi recompensada com uma bolsa.
Estudio vs. Investigación
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.