Como se diz "eu tomo" em espanhol
A palavra espanhola para “eu tomo” é “tomo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tomo el autobús para ir a la escuela.
Eu pego o ônibus para ir à escola.
Todos los días tomo un café con leche.
Todos os dias eu bebo um café com leite.
Tomo nota de todo lo que dices.
Eu anoto tudo o que você diz.
Usando 'Tomar' para Bebidas
Na Espanha, 'tomar' é muito comum para beber café, chá ou álcool. Em muitas partes da América Latina, 'beber' é usado com mais frequência para líquidos.
Tomando uma Decisão
Ao falar sobre tomar uma decisão, falantes de espanhol usam 'tomar una decisión' (Eu tomo uma decisão), e não 'hacer una decisión' (Eu faço uma decisão), como seria comum em português ('tomar uma decisão' é o equivalente).
Confundir 'Tomar' e 'Llevar'
Erro: “Llevo el autobús a casa. (Eu carrego o ônibus para casa.)”
Correção: Tomo el autobús a casa. ('Tomar' é para usar transporte; 'llevar' é para carregar ou levar uma pessoa/coisa para algum lugar, como em português.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.