Como se diz "exame médico" em espanhol
A palavra espanhola para “exame médico” é “reconocimiento” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1technical
check-up médico
Exemplos
El médico ordenó un reconocimiento completo de los pulmones.
O médico ordenou um exame completo dos pulmões.
Enviaron un dron para hacer un reconocimiento del terreno antes de avanzar.
Eles enviaram um drone para reconhecimento do terreno antes de avançar.
Check-up de Rotina
Erro: “Usar apenas 'chequeo' para um exame físico completo.”
Correção: A forma mais profissional e comum de se referir a um exame físico completo é 'reconocimiento médico' ou 'chequeo médico'. Em português, usamos 'check-up' ou 'exame de rotina'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.