Como se diz "gaiola" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “gaiola” é “jaula” — use 'jaula' quando se referir a uma estrutura feita para conter animais, como pássaros ou animais de zoológico..
jaula
HAH-oo-lah/ˈxaula/
Exemplos
El loro necesita una jaula grande para moverse.
O papagaio precisa de uma gaiola grande para se mover.
El pájaro canta todo el día dentro de su jaula.
O pássaro canta o dia todo dentro da sua gaiola.
Necesitamos una jaula grande para transportar al perro.
Precisamos de uma gaiola grande para transportar o cão.
La jaula del león era de acero reforzado.
A jaula do leão era feita de aço reforçado.
Regra de Gênero
Lembre-se que 'jaula' é um substantivo feminino, então você deve usar artigos e adjetivos femininos com ele (ex: 'la jaula', 'una jaula pequeña'). Em português, usamos 'a gaiola', que também é feminino, facilitando a memorização.
caja
/KA-ha//ˈkaxa/
Exemplos
La caja de herramientas estaba vacía.
A caixa de ferramentas estava vazia.
El mecánico tuvo que reparar la caja de cambios del coche.
O mecânico teve que reparar a caixa de câmbio do carro.
El baterista tocaba la caja con mucha energía.
O baterista tocou a caixa com muita energia.
La radiografía mostró una fractura en su caja torácica.
O raio-x mostrou uma fratura na sua caixa torácica.
Evite confundir 'jaula' e 'caja'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.