Como se diz "hangar" em espanhol
A palavra espanhola para “hangar” é “nave” — B2 nível.
Exemplos
Alquilamos una nave industrial para guardar la mercancía.
Alugamos um armazém industrial para guardar a mercadoria.
La empresa tiene tres naves en el polígono.
A empresa tem três unidades no parque industrial.
El taller de coches está en una nave muy grande.
A oficina de reparação de automóveis fica em um prédio muito grande.
Ainda Feminina!
Assim como o navio, este tipo de 'nave' também é feminino. Diga sempre 'la nave industrial', nunca 'el nave'.
'Nave' vs. 'Barco' (Contexto de Edifício)
Erro: “'La nave está en el puerto.' (Isso pode significar um navio ou um armazém).”
Correção: Para maior clareza, adicione mais informações: 'La nave de carga está en el puerto' (O navio cargueiro está no porto) ou 'Nuestra nave está cerca del puerto' (Nosso armazém fica perto do porto).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.