Como se diz "impertinente" em espanhol
A palavra espanhola para “impertinente” é “atrevido” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
adjectiveB1informal
Exemplos
¡No seas atrevido! Respeta a tus mayores.
¡No seas atrevido! Respeta a tus mayores.
Le hizo una pregunta muy atrevida a su jefe.
Ele fez uma pergunta muito impertinente ao chefe.
O Tom Importa
Erro: “Usar 'atrevido' (no sentido de insolente) com um chefe ou estranho.”
Correção: Use apenas com pessoas que você conhece bem, a menos que sua intenção seja criticar, pois pode ser interpretado como falta de respeito, algo que em português também evitamos com desconhecidos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.