Como se diz "limpa" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “limpa” é “limpia” — use 'limpia' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) quando se refere à ação de tornar algo limpo, de remover sujeira ou desordem..
limpia
/leem-pyah//ˈlimpja/
Exemplos
Mi hermano siempre limpia su cuarto antes de salir.
Meu irmão sempre limpa o quarto dele antes de sair.
¡Limpia tu plato! No lo dejes ahí.
Limpa o teu prato! Não o deixes aí.
La máquina limpia el suelo automáticamente.
A máquina limpa o chão automaticamente.
La mesa está limpia, puedes poner los platos.
A mesa está limpa, você pode colocar os pratos.
Verbo Regular -AR
'Limpia' vem do verbo regular terminado em -AR, 'limpiar'. Isso significa que suas terminações seguem o padrão mais comum, tornando-o fácil de conjugar em todos os tempos. É idêntico ao nosso verbo 'limpar' em muitas formas.
Mesma Forma, Dois Usos
A forma 'limpia' é usada para duas coisas principais: 1) O que 'ele/ela/você' faz agora ('Ella limpia'), e 2) Dar uma ordem informal a 'tú' ('¡Limpia!').
Concordância com Substantivos
Como adjetivo, 'limpia' deve concordar em gênero e número com o substantivo que descreve. Use 'limpia' para substantivos femininos singulares (ex: 'la camisa limpia') e 'limpio' para substantivos masculinos singulares. Isso é idêntico ao português ('a camisa limpa' vs. 'o carro limpo').
Confundindo Formas do Imperativo
Erro: “Usar 'limpia' ao dar um comando formal a 'usted' (ex: 'Usted limpia la ventana').”
Correção: Para comandos formais, o verbo muda ligeiramente para 'limpie' (ex: 'Usted, limpie la ventana'). Em português, isso seria como confundir 'limpa' (tu) com 'limpe' (você/formal).
limpia
/leem-pyah//ˈlimpja/
Exemplos
La mesa está limpia, puedes poner los platos.
A mesa está limpa, você pode colocar os pratos.
Mi hermano siempre limpia su cuarto antes de salir.
Meu irmão sempre limpa o quarto dele antes de sair.
¡Limpia tu plato! No lo dejes ahí.
Limpa o teu prato! Não o deixes aí.
La máquina limpia el suelo automáticamente.
A máquina limpa o chão automaticamente.
Verbo Regular -AR
'Limpia' vem do verbo regular terminado em -AR, 'limpiar'. Isso significa que suas terminações seguem o padrão mais comum, tornando-o fácil de conjugar em todos os tempos. É idêntico ao nosso verbo 'limpar' em muitas formas.
Mesma Forma, Dois Usos
A forma 'limpia' é usada para duas coisas principais: 1) O que 'ele/ela/você' faz agora ('Ella limpia'), e 2) Dar uma ordem informal a 'tú' ('¡Limpia!').
Concordância com Substantivos
Como adjetivo, 'limpia' deve concordar em gênero e número com o substantivo que descreve. Use 'limpia' para substantivos femininos singulares (ex: 'la camisa limpia') e 'limpio' para substantivos masculinos singulares. Isso é idêntico ao português ('a camisa limpa' vs. 'o carro limpo').
Confundindo Formas do Imperativo
Erro: “Usar 'limpia' ao dar um comando formal a 'usted' (ex: 'Usted limpia la ventana').”
Correção: Para comandos formais, o verbo muda ligeiramente para 'limpie' (ex: 'Usted, limpie la ventana'). Em português, isso seria como confundir 'limpa' (tu) com 'limpe' (você/formal).
lava
/lah-bah//ˈla.βa/
Exemplos
Él lava los platos todas las noches.
Ele lava a louça toda noite.
¡Lava tus manos antes de comer!
Lave suas mãos antes de comer!
Dois Significados para 'Lava'
A palavra 'lava' pode significar 'ele/ela lava' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo de 'lavar') ou pode ser um comando como 'Lave o carro!' (2ª pessoa do singular do imperativo, correspondente ao 'tu' ou 'usted' dependendo da região).
Uso Reflexivo
Erro: “Dizer 'Yo lavo' quando você quer dizer 'Eu me lavo'.”
Correção: Se você está lavando a si mesmo, você precisa adicionar o pronome reflexivo: 'Me lavo'. Use 'lava' sozinho para objetos, como 'Ella lava el perro' (Ela lava o cachorro).
pura
/POO-rah//ˈpu.ɾa/
Exemplos
Necesito agua pura para la receta.
Preciso de água pura para a receita.
El aire de la montaña es puro, ¡qué maravilla!
O ar da montanha é puro, que maravilha!
Concordância com Substantivos
Lembre-se que adjetivos como 'pura' devem concordar em gênero e número com a pessoa ou coisa que descrevem. 'Pura' é usado apenas para substantivos femininos no singular (como 'agua' ou 'suerte').
Confusão entre 'limpia' e 'lava'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.