limpia
“limpia” significa “limpeza ritualística” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
limpeza ritualística, limpeza espiritual
Também: varredura completa
📝 Em Ação
La curandera le hizo una limpia para quitarle el mal de ojo.
B2O curandeiro realizou uma limpeza ritualística nele para remover o mau-olhado.
Necesito una limpia en mi casa para que fluya la energía.
B1Preciso de uma limpeza espiritual na minha casa para que a energia flua.
limpa, arruma
Também: limpa!
📝 Em Ação
Mi hermano siempre limpia su cuarto antes de salir.
A1Meu irmão sempre limpa o quarto dele antes de sair.
¡Limpia tu plato! No lo dejes ahí.
A2Limpa o teu prato! Não o deixes aí.
La máquina limpia el suelo automáticamente.
A1A máquina limpa o chão automaticamente.
limpa, impecável
Também: clara
📝 Em Ação
La mesa está limpia, puedes poner los platos.
A1A mesa está limpa, você pode colocar os pratos.
Ella tiene una reputación limpia en la comunidad.
B1Ela tem uma reputação limpa na comunidade.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "limpia" em espanhol:
arruma→clara→impecável→limpa→limpeza espiritual→limpeza ritualística→varredura completa→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: limpia
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'limpia' como substantivo (um ritual) em vez de verbo ou adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *limpidus*, que significa 'claro' ou 'transparente'. Com o tempo, o significado evoluiu de ser claro como a água para ser livre de sujeira.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como 'limpia' difere de 'limpieza'?
'Limpieza' é o substantivo padrão e geral para 'cleaning' ou 'cleanliness' (ex: o ato de esfregar). 'Limpia' é a forma do verbo (ele/ela limpa) ou, quando usada como substantivo, refere-se geralmente especificamente a um ritual de limpeza espiritual ou folclórico.
'Limpia' é o mesmo que a palavra em português 'límpida'?
Elas compartilham a mesma raiz latina *limpidus*, que significa claro ou transparente. Embora 'limpia' em espanhol tenha evoluído para significar limpo ou livre de sujeira, a conexão etimológica com 'límpido' (claro, puro) ainda existe, especialmente no sentido de pureza.