Como se diz "lunático" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “lunático” é “lunático” — use esta palavra para descrever alguém que se comporta de forma imprudente, perigosa ou irracional, especialmente ao volante ou em situações de risco.
lunático
Exemplos
Ese hombre conduce como un lunático.
Aquele homem dirige como um louco.
demente
deh-MEN-tehdeˈmente
Exemplos
El demente escapó del hospital psiquiátrico.
O maluco escapou do hospital psiquiátrico.
La demente fue detenida después de causar destrozos.
A lunática (feminino) foi detida após causar danos.
Referindo-se a Pessoas
Quando 'demente' é usado como substantivo, refere-se à pessoa. Você deve usar o artigo correto ('el' para um homem, 'la' para uma mulher), mesmo que a palavra 'demente' em si não mude: 'el demente' / 'la demente'. Em português, o substantivo muda (o maluco / a maluca), mas em espanhol, apenas o artigo muda.
Confusão entre 'lunático' e 'demente'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.