demente
“demente” significa “insano” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
insano, maluco
Também: desequilibrado, doido
📝 Em Ação
La idea de escalar esa montaña sin equipo me parece demente.
B1A ideia de escalar aquela montanha sem equipamento parece insana para mim.
Su comportamiento en la reunión fue completamente demente.
B2O comportamento dele na reunião foi completamente maluco.
Tuvieron que detener a la mujer demente.
B1Eles tiveram que parar a mulher insana.
maluco, lunático
Também: pessoa louca
📝 Em Ação
El demente escapó del hospital psiquiátrico.
B2O maluco escapou do hospital psiquiátrico.
La demente fue detenida después de causar destrozos.
C1A lunática (feminino) foi detida após causar danos.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "demente" em espanhol:
desequilibrado→doido→insano→lunático→maluco→pessoa louca→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: demente
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'demente' corretamente como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *dēmens, dēmentis*, que literalmente significa 'fora de si'. Combina o prefixo *dē-* (que significa 'longe de' ou 'para baixo') e *mens* (que significa 'mente' ou 'intelecto').
Primeiro registro: 15th century (Spanish records)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'demente' o mesmo que 'loco'?
Ambos significam 'louco', mas 'demente' é geralmente mais formal e sério, muitas vezes implicando um estado clínico ou legal de insanidade. 'Loco' é muito mais casual e pode ser usado de forma leve (como 'que loucura!').
'Demente' alguma vez muda sua terminação para concordar com o substantivo?
Não. 'Demente' é um daqueles adjetivos espanhóis que sempre terminam em '-e', independentemente de o substantivo que descreve ser masculino ou feminino, singular ou plural. Por exemplo, 'los planes dementes' (os planos insanos). Lembre-se que em português, o adjetivo varia em número (insano/insanos).