Como se diz "mão" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “mão” é “mano” — use 'mano' quando se referir à parte do corpo humano ou quando oferecer ajuda em sentido figurado, como em 'dar uma mãozinha'..
mano
/mah-noh//ˈma.no/
Exemplos
Lávate las manos antes de comer.
Lave as mãos antes de comer.
Tengo las manos frías.
Tenho as mãos frias.
Escribe con la mano derecha.
Ele escreve com a mão direita.
¿Me puedes echar una mano con estas bolsas?
Você pode me dar uma mão com estas sacolas?
Um Gênero Enganador: É 'la mano'
Atenção! Embora 'mano' termine em '-o', o que geralmente indica que uma palavra é masculina (uma palavra 'el'), 'mano' é uma exceção. É uma palavra 'la' (feminina). Diga sempre 'la mano' ou 'una mano'.
Errar o Gênero
Erro: “Vi un anillo en el mano de la mujer.”
Correção: Vi un anillo en la mano de la mujer. (Vi um anel na mão da mulher.) Lembre-se, 'mano' é sempre feminino ('la').
mano
/mah-noh//ˈma.no/
Exemplos
¿Me puedes echar una mano con estas bolsas?
Você pode me dar uma mão com estas sacolas?
Lávate las manos antes de comer.
Lave as mãos antes de comer.
Tengo las manos frías.
Tenho as mãos frias.
Escribe con la mano derecha.
Ele escreve com a mão direita.
Um Gênero Enganador: É 'la mano'
Atenção! Embora 'mano' termine em '-o', o que geralmente indica que uma palavra é masculina (uma palavra 'el'), 'mano' é uma exceção. É uma palavra 'la' (feminina). Diga sempre 'la mano' ou 'una mano'.
Errar o Gênero
Erro: “Vi un anillo en el mano de la mujer.”
Correção: Vi un anillo en la mano de la mujer. (Vi um anel na mão da mulher.) Lembre-se, 'mano' é sempre feminino ('la').
ronda
/RRON-dah//ˈron.da/
Exemplos
¿Quién paga la próxima ronda?
Quem paga a próxima rodada?
Perdí todas mis fichas en la última ronda de póker.
Perdi todas as minhas fichas na última mão de pôquer.
Cuidado com 'mano' vs. 'ronda'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.