Como se diz "mensalidade" em espanhol
A palavra espanhola para “mensalidade” é “cuota” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La cuota del gimnasio ha subido este mes.
A taxa da academia aumentou este mês.
Tengo que pagar la cuota de socio del club.
Tenho que pagar a mensalidade do clube.
Si no pagas la cuota, perderás el acceso al servicio.
Se você não pagar a assinatura, perderá o acesso ao serviço.
Sempre Feminino
A palavra é feminina, então você deve sempre usar 'la' ou 'una' com ela, mesmo que a pessoa que paga seja um homem. Em português, a palavra 'taxa' ou 'mensalidade' também é feminina, então a concordância é semelhante.
Cuota vs. Pago
Erro: “Hice la cuota del gimnasio.”
Correção: Hice el pago de la cuota del gimnasio.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.