Como se diz "parecer ser" em espanhol
A palavra espanhola para “parecer ser” é “mostrar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
VerbB2
como alguém se apresenta (mostrarse)
Exemplos
Ella siempre se muestra muy amable con los clientes.
Ela sempre parece/se mostra muito gentil com os clientes.
Después de la pelea, él se mostró arrepentido.
Depois da briga, ele pareceu arrependido.
Es difícil mostrar alegría cuando estás triste.
É difícil expressar alegria quando se está triste.
Usando a Forma Reflexiva (Mostrarse)
Quando você usa 'mostrarse' (com 'me, te, se, nos, os'), você está descrevendo como uma pessoa ou coisa se apresenta ao mundo, frequentemente seguido por um adjetivo: Se muestra feliz (Ele parece feliz).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.