Como se diz "política" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “política” é “política” — use "política" quando se referir ao conjunto de atividades, decisões e ações do governo ou de um partido, ou seja, ao campo da política em geral..
política
Exemplos
La política fiscal del gobierno busca estimular la economía.
A política fiscal do governo busca estimular a economia.
medida
meh-DEE-dah/meˈðiða/
Exemplos
El gobierno anunció nuevas medidas para combatir la inflación.
O governo anunciou novas medidas para combater a inflação.
El gobierno implementó nuevas medidas para reducir la contaminación.
O governo implementou novas medidas para reduzir a poluição.
Debemos tomar medidas drásticas si queremos mejorar los resultados.
Devemos tomar medidas drásticas se quisermos melhorar os resultados.
La medida de prohibir el tráfico fue impopular.
A medida que proibia o trânsito foi impopular.
Uso no Plural
Este significado é muito frequentemente usado na forma plural ('medidas') ao discutir políticas ou passos tomados.
línea
Exemplos
La empresa adoptó una nueva línea editorial para sus publicaciones.
A empresa adotou uma nova linha editorial para suas publicações.
Confusão entre 'política' e 'medida'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.