Como se diz "qualificação" em espanhol
A palavra espanhola para “qualificação” é “título” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Obtuvo su título de abogado después de cinco años de estudio.
Ele obteve seu título de advogado após cinco anos de estudo.
Para ese trabajo, exigen un título superior en ingeniería.
Para aquele trabalho, exigem um título superior em engenharia.
Usando 'de'
Frequentemente usamos a preposição 'de' para especificar o tipo de qualificação: 'título de médico' (grau de médico), 'título de bachiller' (diploma de ensino médio).
Grau vs. Título
Erro: “Alguns aprendizes confundem 'título' com 'grado'.”
Correção: 'Título' é o certificado oficial ou a qualificação que você obtém. 'Grado' refere-se ao nível acadêmico (como Bacharelado ou Mestrado) ou ao curso de estudo específico.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.