Como se diz "receptáculo" em espanhol
A palavra espanhola para “receptáculo” é “hembra” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1technical
Exemplos
Necesitas alinear el macho con la hembra para cerrar la cerradura.
Você precisa alinhar a parte macho com a parte fêmea (tomada) para fechar a fechadura.
La conexión tiene una cabeza macho y una hembra.
A conexão tem uma cabeça macho e uma cabeça fêmea (receptáculo).
Analogia de Gênero Técnica
No espanhol técnico, 'hembra' (fêmea) é usado para a parte que recebe ou contém algo, enquanto 'macho' é a parte que insere ou se conecta. Isso é muito semelhante ao uso de 'macho' e 'fêmea' em português para conectores elétricos ou mecânicos.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.