Como se diz "resultado final" em espanhol
A palavra espanhola para “resultado final” é “saldo” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
Exemplos
La reunión dejó un saldo muy positivo para la empresa.
A reunião deixou um resultado muito positivo para a empresa.
El accidente dejó un saldo de cuatro heridos leves.
O acidente deixou um balanço de quatro feridos leves.
El saldo final de la temporada fue mejor de lo esperado.
O resultado final da época foi melhor do que o esperado.
Usar Saldo para Números
Quando 'saldo' se refere a baixas ou vítimas, é frequentemente seguido pela preposição 'de' + um número. Em português, usamos 'um balanço de' ou 'um total de'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.